زندگی باور می خواهدآن هم ازجنس امید که اگر سختی راه به تو سیلی زد، یک امید از ته قلبت به تو گوید:که خدا هست هنوز
X
تبلیغات
نماشا
رایتل

زندگی آفتابی
 
لینک دوستان

ابیات عربی قابل استفاده برای هم وطنان عرب زبان وهمچنین فارسی زبانان برای تمرین ترجمه

 وحگ منگاش و القرشه و فحمه- حبکم یحرگ ابگلبی و فحمه؟ احط بل کاس امعسل و فحمه! واذکر ایام گعدتنه سویه+

 ~~~~~~~~~~
أحباب الگلب ماأدری شبلاهم@ أصبرالروح ما تصبربلاهم @ چذب یلگال عشت آنه بلاهم @اهم یدرون فرگاهم منیه.

 ~~~~~~~~~~
علیه یا حبیبی اعتقدعنیت،ولون عندی جوادابلیل عنیت،اشکثرایام من فرگاک عانیت، تردالروح من تنشد علیه.

 ~~~~~~~~~~
موکل باب یندگ ینفتح للناس ولاکلمن یعاشرتنحسب خوه تره المثلک اخوه ینشال فوگ الراس لان متروس غیره وصاحب امروه ٠

 ~~~~~~~~~~
حرام انچان جفنی ابلیل سلهم0 اودمعی السال عالوجنات سلهم 0یطارش روح للاحباب سلهم0 عجب للیوم ما  نشدو اعلیه  
~~~~~~~~~~
 حنیت یاصاحبی واعذرنی لو حنیت" مو بیدی ذاب الگلب ولابیدی لو ونیت" مشتاک یاصاحبی ومن السهر ملیت" ومن کثر شوک الگلب بجروحی ماحسیت"


 ~~~~~~~~~~
ذریت الربع مرات مامنهم بقت ذره ،
سرک بالگلب مدفون وارید احچی الک ابسره
مامثلک یصح صاحب واکیدالجابتک حره
(والحره اتخلف غیراوی)

 ~~~~~~~~~~
خل اسمک علم منشوربحدود الشرف عالی وخل حنضل اهل نخواک بریاجک یضل حالی تدرى اشگالت العگال شاجور الیضل خالی>ما یحله ابعین التفاگه<

 ~~~~~~~~~~
وحق الرضعت الخمسه    وبا ه....صدیقک دوم تچیله وباه ... اکووحده     الحملت عمها وباه ...        اوحبلت من اخوها ابلا      خطیه؟

 ~~~~~~~~~~
گضیت اسنین عمری ابضیم و بیار@ وادموعی ترسن الیودان ویبار ترا @المحبه ما تجی ابزور و یبار @ترید ألزین و الذاته وفیه.

 ~~~~~~~~~~
قفت عین السبع یعضای وباگو من هلی اسله؟موبس العنب مبیوک حتی اسیف ودله؟اشلون اعله الهضم ترضون ونعیش العمر ذله؟کلیوم اسمع عینک عورا

 ~~~~~~~~~~
عشت حلو الزمان وعشت مره.
وجدمک  دوم علطیبات  مره
.تظل علبال ماانساک مره
 ، اذکرک کل صباح  وکل مسیه  .

 ~~~~~~~~~~
أریداسأل وخابردوم ونشد
وسلم عل ذکرنی ابطیب ونشد
إلک حب إنعجد بحشای ونشد
اخوی او بیک رفعت راس لیه

 ~~~~~~~~~~
المکارم بیک اشوفنهن وراهن-یرکضن الک ماترکض وراهن-ازامط بیک علخوه وراهن-اعرفک شهم ماتنسه الاخوه .

 ~~~~~~~~~~
صرت محتار شبعثلک أبعثلک سلام وشوق وإنت الشوق یرکعلک لو أبعث مساء الخیر
وإنت الخیر فی گلبک لو أگلک یاطیب الذات وإنت الطیب من أصلک. مشتا قین

 ~~~~~~~~~~
عوف القبر برگبتی خطیته؟   اسمه ابخط حمر گبلک خطیته؟ لزمت اتفگ بس عمدن خطیته؟ رحت بطراگ راویته المنیه؟           فرج البعبادی

 ~~~~~~~~~~
گوم صافح گلبی مدلک هایده "
روحی من فرگاک لتظن هایده'
انته لو تتسله بغنا هایده؟'؟
اجروحی بل منکوب ماهن قانعات!

 ~~~~~~~~~~
حرام انچان جفنی ابلیل سلهم0 اودمعی السال عالوجنات سلهم 0یطارش روح للاحباب سلهم0 عجب للیوم ما  نشدو اعلیه 

 ~~~~~~~~~~
  الوفی یبقى وفی مهما الزمن عاداه.مایترک ابد صاحبة لو بالجفة
جازاه.مهما بعد صاحبی لا یعتقد
انساه.کنز الصداقة صعب لو ضاع
مانلگاه.......

 ~~~~~~~~~~
گلبی سألنی اشبیک تنظر علی الباب* جاوبته صارایام ما شفت الحباب

 ~~~~~~~~~~
لوتصاحب کون تدری اتصاحب الساسه قمیج؟ الیحط چفه ابنارکبره لایهاب ولایضج؟ خاوی الیعرف صحبته وعنده قیمه اعله الصدیج؟ :بس تصرخ گال اول انه

 ~~~~~~~~~~
الک فرحه ابدلیلی الیوم صحبان/اوساس الی بنیته اویاک صح بان/چذب من گال انه اویاک صحبان/اخوی انته ولک واجب علیه

 ~~~~~~~~~~
موهینه الیحبک بلعجل ینساک٠ولاهینه التحبه اتریده یترجاک ٠ تضل أنت علم غصبن علی الجافاک وتضل أنت العزیزو ابد ماأنساک

 ~~~~~~~~~~
اکف باجی العمر گلی ویامن + انشد وین صرت انته ویامن + الگلب یرتا ح بس یمک ویمن + إمانه ایزود من تنشد علیه .

 
~~~~~~~~~~
الک من دم یهل دمعی وجاری
وعلی افراکک کثرهمی وجاری        احب اتکون یم بیتی وجاری          وزورک کل صباح و کل مسیه 



~~~~~~~~~~
مره اعتب علیکم ومره سایل @اومره احتارشکتب من رسایل@ مره الدمع ناشف مره سایل @اومره تعن شوفتکم علیه.

 ~~~~~~~~~~
الوفی ماینسی فضله وطیبه: کریمه انت اشکثرنفسک وطیبه: جرحی اشما سعه یشفه وطیبه: ابدوه وصلک یبوذات الوفیه:

 ~~~~~~~~~~
الدیره لوطرهه الحرامی وشفته علحایط صعد؟ حتما بلنزل موجود عنده من الحی گعد؟ هذا منخی امنرفاگه قول ناطینه و وعد؟ (نص ابنص گلوله البوگه)

 ~~~~~~~~~~
یهل تلعب علی الدلال هاوین@ أشما تبعد ترانه دوم هاوین@ کضیت العمر(ها) حسرات (ها) ون@ خلص عمری و محبتک ذیج هیه....

 ~~~~~~~~~~
لامصر مالک جمالک لایمن/
لاقسم یحتاج حسنک لایمن/
لایسار اسهام ودک لایمن/
ابوسط گلبی اولاتظنهن خاطیات

 ~~~~~~~~~~
  المن اسهرلیلى بعدک و المن اکتب و المن أقراء.
والمن اشکى هموم قلبى لوتصیر ایامى مره.
انت ماخذکلشى منى وعایف ابنص قلبى جمره.
یا غرام اول شبابى ویااعز و احلى ذکره.
شنسه منک و انت عمرى ویاهو یگدر ینسه عمره

 ~~~~~~~~~~
مو حب  بلگلب هذا  ورم شاک -
وذوب بشوفت عیونک ورمشاک-اظل للموت بس امشی ورمشاک*لئن روحی التحبک مو بیدیه%

 ~~~~~~~~~~
غرامک لو ردت تحسب وزن جیل .
و أحطلک بالکلب و أقفل و زنجیل. ألکلب لجلک یدک قامه و زنجیل.
و یطبر لو کطعت الوصل بیه:

~~~~~~~~~~
لیش الوفی بهل الوکت طول العمرخسران
ولیش الیحب من صدک ایشوف العذاب الوان
مدری الضعف بالبشرمدری لوکت تعبان
ادری طریقی صعب وامشی بجفن نعسان
وادری الاحبه حلم ضایع بلاعنوان.
~~~~~~~~~~
احبک یشهد العالم وشعله* وحبک شمس للظلمه وشعله* الیکرهک راح اسب جده وشعله* لان انته اعز الناس الیه.

~~~~~~~~~~

صحیب الچنت اظننه دوالی#ابمرض حدر ضلع موگد دوالی#لچن الوکت هم یفتر دوالی#وخلی اعضاه کلهه تم سریه# 

~~~~~~~~~~
هاک گلبی تحت جدمک چادرک/ مافهمنی او لوفهمنی چادرک/ عمی گتلک آنه احبک چاادرک/عشگ الاولاد  یکتل مومثلل عشگ البنات/

~~~~~~~~~~
علا اچتافی لحط حملک ونخواک. واریدک کل وکت یمی ونخواک. العاذل لو سائل عنک ونخواک. اگول احزام ظهری البی حمیه...

~~~~~~~~~~
ماامدح چذب یاصاح بس الزین امدحنه/ لئن سارابدربنه ابشوگ وابعزعشگ موطنه/ انت البیک اشیل الراس وجرحی البیک اضمدنه/ للموت ابخوتک اتباهه

~~~~~~~~~~
چنه احباب ملتمین کلنه ابگلب واحد-طشرنه الزمن یا حیف واحد مادرا ابواحد

~~~~~~~~~~
الحمل بچفوف أخوتی الیوم ینشال"
ألشهم وأزین فوگ الراس ینشال"
ألیکرهک عساه أبمرض ینشل"
لأن أنته وفی اوذاتک وفیه...

~~~~~~~~~~
جلست اقلب اوراقى..لقیت ایام ماضینا..بکت عینى وبکت روحى..
على ماکان یجمعنا..ترجیت الزمن یرجع!!عشان امسح مدامعنا..      نسیت ان الزمن یمشى! 
ولاسامع مواجعنا... 
عرفت ان الزمن راحل ولاراضى..
"یرجعنا..!"

 
~~~~~~~~~~

[ 1390/10/27 ] [ 18:55 ] [ ابوعدنان ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

آمار سایت
تعداد بازدید ها: 156124