زندگی آفتابی

ابیات عربی

ابیات عربی را در ادامه بخوانید

اینجا کلیک کن

~~~~~~~~~~
لیش الفرح لحظات و الهم لیالی
هو الفرح ممنوع لو سعرة غالی

~~~~~~~~~~
عطش گلبی ابمحبتک مایتانی /

وبعد ماظن ینطرک مایتانی /

تعال اوشوف حالی میت آنی/

بس الروح گوه امچلبه بیه /

~~~~~~~~~
توضیت وگمت ویة ألیصلون:

ونسیت أفروض دینی وگمت أهم بیک:

شوف شگد عزیز أنته عله ألروح:

أذاحتى بصلاتی أتمنه أحاچیک0

~~~~~~~~~~
انته غیره وانته هیبه وانته رابی اویه الشرف
انته تتسدر الگعده وابد ماتگعد طرف
انت حاویهاابمراجل وشخصک ابطیب انعرف% یربات العزیاجیدومه

~~~~~~~~~~
الدمع لجلک یقالی ابعجل سل سل@

اوتراهوالجسم من فرگاک سل سل@

اذا دهرک علیک اسیوف سل سل@

احامی اعلیک واشگفهن بدیه

~~~~~~~~~~
اصیرن جفن لحبابی وظل عین  

واظل بالشده واگفلک وظل عین  

ست اعضام اکسرلک وضلعین  

اسویهن جسر واتمر علیه

ا
~~~~~~~~~~
ملک ألموت أجانی ایرید روحی ألیوم
دور بالجسد بس کلشی ماحصل'
وگف دایخ أگبالی وگلی روحک وین
گتله الروح ثوب الصاحبی امفصل'

~~~~~~~~~~
لا تحط صبعک ابموگد بی یمــــــــر
ولا تمربل مایمرک بی یمــــــــر
مربل یمرک ولیطیعک بی یمـــــــــر
ولا تصاحب صاحب الماعنـــــده ذات

~~~~~~~~~~
الدهرویای بسهامه ترادم *

اوتسیل العین من فگدک ترادم *

احبنک واریدنک ترادوم*

اخوی انته اواعزالناس لیه *

~~~~~~~~~~
ثوانی الشوفتک احسب وعدلک¤

تمیل اویای کل ساعه وعدلک¤

احبک ابد ماعوفک وعدلک¤

واضمک بلگلب یعنی انته لیه¤

~~~~~~~~~~
مره افگداحبابى مره عدهم.ا

وتمطرطیب روحی مره عدهم.

مره الگلب عندی مره عدهم.

روحین ابگلب صرنه سویه.

~~~~~~~~~~
لکم عندی سلام من فؤادی/ کماء المزن یسقی کل وادی /سلام فاح فی الآفاق مسکا/ یطیبکم بأشواق الفؤادی /سلام لو رآه الناس یزهو/ لمدوا نحوه کل الأیادی/ ولکنی أخص به أناسا /هم الأحباب من بین العباد / أبارک لکم مولد النبی الکریم و حفیده الامام الصادق

~~~~~~~~~~
کثر بینه المصایب ما نکرها

اوطبع بینه النحبه مانکرها@

اذا الصاحب صحبته مانکرها@

نوافی اویا الحدیوم المنیه  

~~~~~~~~~~
کفو ابدیوان ابوک الربی هیچ اشراف/
العشرتهم کریمه اوابد ما تنعاف/
اهل عفه وکرم وگلوب عدها انظاف/
امربیها دیوان الغیره

~~~~~~~~~~
أنت أنت وبعد غیرک ماأرید..أنت العودت روحی تعشگک من جدید..وهذاأسمک ویة گلبی وگام ینبض بالورید..وهذاگلبی العاش ألک مافرح مره بحیاتة وبالچذب مامره عید..وهای الک منی رساله تنتظرساعی البرید..آنه أحبک آنه أریدک شنهوگلبک من حدید..ولک والله لو بالحب شهادة بحبک آنه أول شهید.

~~~~~~~~~~
أراهن بیک وأدری إتبیض
أوجوه
ورفعتک بین کل إعدای
رایه
إحتمال الدنیه تمطر یوم
بالصیف
وإحتمال البحریخلص یوم
مایه بس ماکو إحتمال إبیوم أنساک لأن إنت العمر وانت النهایه...

~~~~~~~~~~
لو جرح بیک یصیر گلبی یداویک.:.
صاحب تظل للدوم بعیونی اخلیک.:.

~~~~~~~~~~
گلبک ابملگات گلبی خاطره.

واحس گلبی ظیم حصل خاطره.

الحلو یاکل دوم تمن خاطره.

وانه کسره صخر متروس ودنان. 

یازمان ارحم ابحالی یازمان

~~~~~~~~~~
مره نرگس ظاگت الحب مرسام¤

مره نابت سهم هجرک مرسام¤

شنهوأرسم عله گلبی مرسام¤

أرسم حروف العشگ ولحب ختام¤

~~~~~~~~~~
النخل یحتاج المباره حتی یثمر بالثمر/

وایرید فلاح الیعمره وتعب مو یوم وشهر/

الخوه مثل النخله صارت/

لووگف بیه وصبر(گالت کفوین ابفلاحی)

~~~~~~~~~~
اطروش التمربحبابی شماهم@
اشم ریح الیهب هلبت شماهم@
خبر از حالتان دارم شماهم@ خبر داری اشصبح من الم بیه. . .

~~~~~~~~~~
گلبی ابگد سفینة نوح بی هم@
عله الی چنت ازامط دوم بیهم@
یه طارش مر نزلهم شوف بیهم@
بقاء واحد یرف گلبه علیه.

~~~~~~~~~~
ماصادق بشرموزین ولاود شخص متعافی
بس صادقت ابوالغیره ومثل مای الذهب صافی

~~~~~~~~~~
احبک حب ماینکتب وصفه@ ا

ویاک الگلب مثل الذهب وصفه@

علیمن یکتب الدکتوروصفه@

اعیونک والشفایف صیدلیه.

~~~~~~~~~~
الفخر مو للیگلک چان یدی سخی و کل وکت للمعروف یدی الفخر للگال تشطر کرم یدی وفیت الما وفو و الوفو لیه  (ملا فاضل السکرانی)

~~~~~~~~~~
جرح گلبی توسع حیل وده
یطیب وینتظر مرسال وده
إذا همک ثجیل إعلیک وده
أشیلن همی وهمک سویه

~~~~~~~~~~
بیده الگلب ینساک چاهیه کشکی چابعته بنعالات عله نون خوشکی

~~~~~~~~~~
سولفلی عن دنیاک واشلون حالک- شو غبت صوره وصوت شنهو الجرالک

~~~~~~~~~~
مااسئل وخابرمو شرط ناسیک،ولا کلمن یغیب الروح ناسیته،اکوبیهم تشوفه من الصبح للیل،واتحداک اذا فدیوم حبیته،وکو یبعدعلیک وماتشوفه العین،بس یبگه ابجفنهه العین خافیته،واکو مثلک عزیزابگلبی عایش دوم،حدالموت ابدماگول ملیته

~~~~~~~~~~
من سهم الیضدنی مشتکی الحال-

و لوحس ابألم لا طلع صوتی-

اومن زغر الحچایه ابچی ادموم-

اذا ادری لحچایه من اخوتی

~~~~~~~~~~
حبی فوگ حبک زاد مرتین-

و ابدبدنیامحدعاش مرتین -

تدری العمرلو ینعادمرتین -

اشیلن عمری الک وانطی هدیه-

~~~~~~~~~~
صرت میزان بیه الصبر یازن
وهمومی الجمیع الناس یازن
شکتبلک شودی حرت یازین
یل کلک وفه وغیره وحمیه

~~~~~~~~~~
یهل تلعب على الـدلال هــــاوین/
أشـما تبـعد ترانه دوم هاوین/
گضیت العمر{ها}حسرات {ها} ون/
خلص عمری ومحبتک ذیچ هیه @
~~~~~~~~~~
روحن ایام المفارگ لاتجن!
لو حچولک عنی خاین لاتجن!
أشتظن ما تشخط محبتک لا تجن!

سودنتنی وصرت جنی ابهل حیات
~~~~~~~~~~
انا الدگیت اسمک فوگ العیون. 

صرت مثل الرمش مدگوگ بجفونی. 

شیشلعک بعد صرت انته بالعین. 

معناها امن اشلعک اشلع اعیونی.

~~~~~~~~~~
ادری الوکت رمشت عین ویطوی بیام العمر@
والبشرضیف ابحیاته ملک لوعاش ابفقر@
لچن یدری الموت حده وبیت اخرته الگبر@
بس راعی ازینه ایذکرونه@

~~~~~~~~~~
ادری بیک احزام ظهری وبیک رافع هامتی@

صگر شامخ. سبع چنک لوفزعت ابهدتی@

انت عنوان المعالی انت عزمی وهیبتی@
بیک اصطر کلمن یاذینی

~~~~~~~~~~
انته کل ابیات شعری ونته هات@

ابد ما خاویت غیرک ونته هات

لا تظن عشرتنه خلصت ونته هات¤

توها مبتدیه ونهایتهه الوفات.

~~~~~~~~~~
بعدکم فاتت المهجه وسلها/

سهم هجرک مرد روحی وسلها/

نجوم الیل حلفها وسلها/

اذا ناسیک لحظه اعتب علیه .

ابوعدنان 1390/12/05 ساعت 14:49